Εστιατόριο, η σκληρή αλήθεια